domingo, 6 de marzo de 2016

ANDAR DE CAPA CAÍDA

* ¿Qué significa?: según la RAE, usamos esta locución verbal coloquial para decir que padecemos una gran decadencia en bienes, fortuna o salud.
* ¿Origen?: debemos remontarnos a la antigua Roma y a los derechos que tenían sus ciudadanos ligados a su estatus social. Cuando los ciudadanos perdían estos derechos, que incluso en ocasiones más graves podían arrastrarlos hasta la esclavitud, se denominaba Capitis Deminutio , “pérdida de capacidad”; pero por la similitud de la palabra capitis con la española capa, se empezó a usar como “Capa caída”.
Si a esto se le suma la imagen literal de un caballero con la capa caída como símbolo de dejadez y desaliño, encontramos el origen de la expresión que analizamos hoy.

¿CONOCÍAIS ESTA EXPRESIÓN? ¿SABÍAIS SU ORIGEN?

Un besote y gracias por pasaros y comentar.

26 comentarios:

  1. Curioso el origen, no lo conocía. Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Si que la conocía, soy muy fan de los refranes y frases célebres, lo que no sabía era la historia.
    Muy interesante!
    :)

    ResponderEliminar
  3. Hola guapa!! Si me permites una pequeña intromisión, no significa "pérdida del capital" (si entendemos capital como patrimonio o conjunto de bienes y derechos), sino pérdida de la capacidad, que en Roma, va ligada al estatus de ciudadano "sui iuris", con lo que ciudadanía y capacidad, se pierden a la vez.
    Un besito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Intromisión" admitida. Efectivamente es pérdida de la capacidad en tres grados, corrijo ahora mismo. Me encanta leer que te interesan estos temas ^^

      Eliminar
  4. Como siempre muy interesante guapi, no lo sabía! Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Que post tan interesante!!. Me recuerda a cuando estudiaba latín y griego en el insti. Que tiempos!!.
    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  6. En mi país la mencionamos siempre cada vez que alguien pasa por malos momentos. Besos!

    ResponderEliminar
  7. Muy interesante. Conocía la expresión, pero no su origen.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Tan interesante como siempre.
    Un besazo, guapa!

    ResponderEliminar
  9. Muy interesante, conocía la frase, pero no su origen.
    Besis

    ResponderEliminar
  10. Esta frase la he utilizado mucho pero no sabia su significado, muy interesante. Besos

    ResponderEliminar
  11. ¡No conocía esta expresión! Pero es muy interesante saber su origen. Gracias por compartirlo ~

    ResponderEliminar
  12. La expresión si la conocía!!! Interesante sus orígenes

    Muchos besos

    ResponderEliminar
  13. Si conocía esta expresión y su origen, hace años tenía un profesor de historia que nos comentaba muchas de estas expresiones y nos contaba su origen, con ello conseguía que no nos aburriésemos tanto en sus clases, jejejejeje...Besos.

    ResponderEliminar
  14. Conozco la expresión pero no conocía su origen

    Un besín

    ResponderEliminar
  15. Es muy interesante, no sabía de donde venía esta expresión.

    ResponderEliminar
  16. La expresión claro que la conocía pero el origen no, qué bueno.

    ResponderEliminar
  17. Siempre es muy interesante conocer estas expresiones que todos decimos tanto!!!


    Besos

    ResponderEliminar
  18. No lo conocia, me encantan estas entradas
    Un besote

    ResponderEliminar
  19. No conocia el origen, es interesante!
    Un besooo

    ResponderEliminar
  20. Conocía la expresión pero no su origen..¡que curioso!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  21. ¡Gracias a todas por vuestros comentarios!

    ResponderEliminar
  22. Conocía la expresión pero no su origen y me resulta muy interesante conocerla, me gusta mucho saber el origen de las cosas soy una cotilla histórica jajaja un beso

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...