Ir al contenido principal

EL LENGUAJE "SEXISTA"

Imagen tomada de http://amazonialibre.blogspot.com.es   
Aunque muchos afirman que el lenguaje en sí no es sexista, sino que lo es el uso que hacemos del mismo; lo que sí es cierto es que el lenguaje refleja la cultura, que hoy por hoy (digamos las cosas tal y como son) sigue siendo sexista en detrimento de la mujer.
Desde la marcación de género plural, este sexismo lingüístico se hace evidente: así, en singular decimos "El niño" para masculino y "La niña" para femenino. Pero si nos encontramos ante un grupo de niños y niñas, los reunimos a todos bajo el masculino: "Los niños".

También podemos observar cierta misoginia en algunos refranes españoles como:
- "La mujer, la pierna quebrada y en casa".
- "A la mujer y a la burra, todos los días la zurra".
- "Mujer que fuma y bebe, el diablo se la lleve".
- "A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento".
- "A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner".
- " Llantos no se han de creer/de viejo, niño y mujer".

Y a nivel léxico, nos encontramos con pares de palabras que significan cosas muy distintas si lo usamos en masculino o femenino. He aquí algunos ejemplos:

Zorro: hombre astuto.
Zorra: prostituta.

Pájaro: hombre astuto y sagaz.
Pájara: mujer astuta, sagaz y cautelosa (pero siempre con connotaciones negativas).

Fulano: hombre desconocido.
Fulana: prostituta.

Hombre público: hombre famoso, reconocido por su labor pública.
Mujer pública: prostituta.

Cojonudo: algo es cojonudo si es bueno.
Coñazo: algo es un coñazo si es aburrido o malo.

Hombrezuelo: hombre pequeño, diminuto.
Mujerzuela: prostituta.

Golfo: hombre al que le gusta la fiesta.
Golfa: prostituta

Y podríamos seguir y seguir con un largo etcétera. ¿Conocéis alguna pareja léxica más que cumpla estas características?


Comentarios

  1. Bueno, tengo uno, aunque en masculino tampoco es muy positivo:

    Perro: hombre holgazán
    Perra: prostituta

    http://palabradesedano.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, aunque sigue siendo aún peor el significado de perra jejejeej
      ¡Gracias, un besoteeeee!

      Eliminar
  2. Los refranes nunca los había escuchado, me dejas blanca. Lo de los plurales bueno, a mí mi último profesor de lengua nos llamaba "chicas" a toda la clase porque decía que había más chicas que chicos, algo que me encantaba y a él también. No será del todo correcto pero él decía que le daba igual, y a mí y todas las chicas de las clase nos parecía genial, obviamente.

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajja muy bueno, supongo que a los chicos no les hacía mucha gracia XD

      Eliminar

Publicar un comentario

Los datos de carácter personal que nos facilite mediante este formulario quedarán registrados en un fichero de la propietaria de este blog con la finalidad de gestionar los comentarios que realizas en él. Puedes consultar mi política de privacidad arriba. Puedes ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en lamiradadeluci@hotmail.es. Al publicar el comentario se da por hecho que has leído la política de privacidad tal y como te he recomendado y que estás de acuerdo. ¡Gracias!

Entradas populares de este blog

MARZO HUELE A…Verissime bright (Mercadona)

Verissime es una de las últimas líneas de fragancias que Mercadona ha lanzado al mercado. Llegué a él en mi búsqueda de una fragancia en formato mini para llevarme a mi último viaje y que no me decepcionó en absoluto. Se trata de Verissime bright . El formato que compré de este perfume es especial ya que se trata de una botella de 200 ml para recargar un pequeño vaporizador de 20 m l que es ideal para llevar en el bolso. Además, trae un decantador que hace más fácil esta tarea. También la tenéis disponible en un frasco clásico , muy elegante y bonito. Pertenece a la familia floral cítrica musk y sus notas son bergamota, azahar y almizcle. El precio de este pack fue de 13,50 € . En los últimos meses, Mercadona ha sabido seducirme con sus fragancias. Adoro el perfume de la colección Éclat del que todavía me queda un poco y es de esos que temes que se acaben porque ya no se encuentra a la venta. Y este de Verissime es sin duda otro de mis favoritos. Es un perfume fresco, no invasiv...

Ser más bonito que un San Luis.

¡Estoy de sorteo! Pincha aquí. El mes pasado compartí con vosotras mis impresiones sobre algunas de las nuevas palabras aceptadas en la nueva edición del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española ( aquí ).  En vuestros comentarios, una de vosotras me propuso que explicara el origen de la curiosa expresión que hoy me ocupa: ser más bonito que un San Luis. Según el DRAE, utilizamos esta expresión para referirnos a un hombre bien vestido, limpio  y arreglado. Fuente Y la explicación sobre el origen de la expresión no tenemos que buscarla en la figura de un santo guapo (xD) sino en la España de 1815 , cuando el coronel Riego instauró en el país el régimen liberal, suponiendo una provocación a las monarquías absolutas de la época (entre ellas, a la de Francia). Fuente Los absolutistas, viendo peligrar su hegemonía, se reunieron en Verona y decidieron prestar ayuda a Fernando VII en su lucha contra los liberales. Para ello, reunieron un ejér...

MAYO HUELE A...CK One Summer Daze

Como os he comentado en alguna ocasión, el sector masculino de casa se ha enganchado completamente a las fragancias unisex de CK One y siempre esperan con ahínco el lanzamiento veraniego de la marca. Este año nos ha encantado y hoy os voy a hablar de él, se trata de CK One Summer Daze . Calvin Klein se fundó en 1968 como una casa de modas. Actualmente tiene su sede en Manhattan, New York. Calvin Klein contiene varias líneas de colonias y perfumes comercializados como Calvin Klein Cosmetics Company, marca de Unilever hasta mayo de 2005 cuando Coty compró las licencias.  El packaging de la fragancia está inspirado como siempre en la CK One original. En esta ocasión, el frasco es naranja con las letras serigrafiadas en amarillo y es transparente, de manera que deja ver todo el contenido. Recuerda a un atardecer en una tarde de verano.  Pertenece a la familia olfativa cítrica y sus notas son las siguientes: Notas de salida: kumquat (que es una naranja enana) Notas de corazón :...